When I say Lithuania, you say...

Kaip ir tikėjomės beveik visi atsakymai prasidėdavo žodžiais: not too much... (ne per daug...), bet ką padarysi... iš kitos pusės gal dėl to nes norėjo mums įsiteikti (tikėkimės, kad ne) buvo nepaprastai mielų ir netikėtų atsakymų..

TOP key temos/asociacijos sutinkamos daugumoje atsakymų

1.     Gamta! Žaluma, kaimas, grožis, ramumas

2.     Sovietų Sąjungos buvusi dalis/ Rusijos įtaka

3.     Sniegas ir šaltuma

4.     Krepšinis (O mes galvojome, kad čia tik Lietuvoje išpūstas reikalas)

5.     Vilnius

6.     Rytų Europa

7.     Pilys (: DD tarkime)

8.     Kalba

9.     Šiaurės Europa

KĄ ŽINOTE APIE LIETUVĄ?

Yelim (UK): 1) TU 2) Vilnius 3) Rytų Europa/Sovietų Sąjunga 4) Mažasis Marienburgas...? (Trakų sala/pilis) 5) Daug vandens - ežerai/ upės/ Baltijos jūra.

Aman (UK): Aš žinau ‘ACHU’ (ačiū)! Labai primena čiaudėjimą haha.

Victor (Singapūras): Viskas ką aš žinau apie Lietuvą yra susiję su Sovietų sąjunga/antru pasauliniu/Šaltuoju karu, nes tai buvo istorijos vadovėliuose.

Natalie (UK):  Rytų Europa. Retai apgyvendinta ir daug erdvės. Graži. Naujai įkurta. Dar, mano vaikinas pasakė ‘prastoka futbole’ haha atsiprašau dėl šito – nesu įsitikinus ar norėsi tai įtraukti.

RW: haha deja tai tiesa… bet mes vieni geriausių krepšinyje.

Natalie: Jis visiškai su tuo sutinka.

Tasnim (Kanada): Žinau, kad jūs nešvenčiate Helovyno. Ir man atrodo, kad pas jus nėra nustatyto legalaus amžiaus daryti tai ką nori, bet nesu įsitikinus. Nes yra šalių kur leidžiama gerti ir vaikščioti į klubus ir nepilnamečiams.

Linda (Vengrija): Galiu parodyti Lietuvą žemėlapyje, žinau, kad tai visai maža šalis, esanti šalia Rusijos, buvusi Sovietų Sąjungos dalimi ir dabar viena iš Baltijos šalių. Na ir žinoma sostinė yra Vilnius. Universitete susipažinau su 2 merginomis iš Lietuvos ir pirmą kartą išgirdau Lietuvių kalbą. Man ši kalba labai priminė rusų kalbą, bet abidvi pareiškė, kad kalbos visiškai nesusijusios ir neturėtų būti panašios ir, kad Lietuviai nemėgsta būti lyginami su rusais.

Toms (Latvija): Latviai laiko lietuvius labai konkurencingais, ypač krepšinyje, kur jūs esate labai geri. Buvau Lietuvoje keletą kartų ir tai labai miela šalis, nesiskiria per daug kultūriškai nuo Latvijos, gal šiek tiek labiau industrinė.  

KAS ATEINA Į GALVĄ, KAI GALVOJI APIE LIETUVĄ?

Susanna (UK/Polish): Kiaulių ausys, krepšinis, angelai Vilniaus kapinėse, vėliava, blondinai/ės, patrauklūs vyrukai/merginos…, Šiaurės-Rytų Europa, nemėgsta rusų , skani duona, EU-2004, Latvija (atsiprašau..), linksmi žmonės, skurdas/nedarbas (čia mano draugai sakė), aš myliu Lietuvą!

Devina (UK): Kažkodėl pradedu galvoti apie Euroviziją ir dar apie labai sudėtingą kalbą.

Iris (Kinija): Aš galvoju apie japonišką komiksą, pavadinimu Hetalia..

Teena (UK): Viskas kas šauna į galvą yra laukai balto sniego.

      

 Ben (UK): Turiu viena istoriją (aš esu šiek tiek lietuvis iš mamos pusės) apie savo prosenelius, kuri man ateina į galvą kai galvoju apie Lietuvą. (tik aš neįsivaizduoju, kaip rašyti Lietuviškus vardus) Mano prosenelė Gunigunda (Kunigunda) buvo turtingo Lietuvos barono dukra, mano prosenelis Andreas (Andrius/Andrėjas) – vargšas prekybininkas. Jie įsimylėjo, bet jiems nebuvo leista susituokti, taigi jei pabėgo į Angliją. Labai romantišku būdu (RW: kad ir ką turėtų tai reikšti, šitas žmogus toks truputį įdomesnis).

 Anthony (Prancūzija): Taigi, kas man ateina į galvą, kai išgirstu žodį Lietuva…. Pirma, tai labai maža šalis, su vos keliais milijonais gyventojų, taiga gyvenimas turėtų būti pretty cool. Jūs turite eurą, taigi keliauti Prancūzams yra visai paprasta (RW: Tai, kad neturime, oh well, žmonės mano, kad turime reiškia :DD). Jūs esate arti Estijos ir kitų Šiaurės šalių, taiga manau šiaurietiška kultūra jums turėjo įtakos, kaip pavyzdžiui plaukioti ežere esant žemiau 0 laipsnių ahah!  Ir gal mėgstate saunas ar panašius dalykus. Bet tuo pačiu jums penkiasdešimt metų įtaką darė rusų kultūra, taigi visai tikėtina, kad bus žmonių mėgstančių degtinę ahah. (RW: kitose šalyse žmonės nepripažįsta smile’ų tai kai juokiasi rašo haha arba ahah)

Haruka (Japonija): Krepšinis?

KAIP ĮSIVAIZDUOJI LIETUVĄ?

Dominic (Singapūras): Aš įsivaizduoju bažnyčias, atskirą/atskirtą identitetą nuo Rusijos (atsiprašau už neaiškų vertimą, bet supratote), daug miestelių ir keletą didesnių miestų, keleta apleistų vietų išsimėčiusių po tuos miestus, vis dar besiformuojanti nacionalinė tapatybė.

Sumaya (Somailis):  Aš galvoju apie sniegą ir įsivaizduoju, kad tai kažkas tarp modernių miestų ir labia senamadiškų miestelių.

Rebecca (UK):  Aš įsivaizduoju, kad Lietuva yra labai rami, žalia ir natūrali, kaip Suomija! Neseniai buvau Suomijoje ir įsivaizduoju, akad šios šalys pakankamai panašios.

Safrina (UK): Įsivaizduoju Lietuvą pakankamai tylią, ramią, su daug žalumos ir kažkodėl, kaip dešiniųjų pažiūrų politikos?

Sarim (Pakistan): (RW: pasakęs, kad Lietuva buvo okupuota Sovietų, jis apgailestaudamas paprašė leidimo pracheckinti google) Ką galiu pasakyti iš google, kad visa šalis atrodo, kaip iš pasakų šalies.

Nic (Singapore): Manau Lietuva yra labia graži su pilimis ir daug sniego. 2 - Kaimo vietovės.

Tai štai kas dedasi užsieniečių galvose kalbant apie Lietuvą. Visi apklaustieji yra Routine Wars draugai, taiga tikimės, kad jie sakydami gražius žodžius (kurių tikrai buvo) nesistengė mums įtikti. Taip pat pastebėjome, kad dauguma dalykų jų sakytų buvo mūsų pamokyti ir jei tų pačių žmonių būtume paklausę pabrainstorm'inti prieš porą mėnesių, būtų dar daugiau keistokų atsakymų ar nežinios.

peace & love,

P.O. + A.M.